您的位置 首页 国外新闻

荷兰:明年起叫我尼德兰 网友:我还是要叫它荷兰

荷兰:明年起叫我尼德兰网友:我还是要叫荷兰

小编有话说:临汾生活网提供临汾市地图和临汾特产,方便大家来临汾旅游,还有提供临汾吧,供大家畅所欲言.

  原标题:荷兰:明年起叫我尼德兰 网友:我还是要叫荷兰

  据中新网报道,荷兰政府决定,从2020年1月起全方面将国名更为尼德兰(Netherlands),停止使用荷兰(Holland)的简称,希望可以重新打造国家形象。同时,橙色郁金香配“Holland”的传统标志将被取消,代替它的是一个风格化的“NL Netherlands”标志。

  荷兰的英文正式国名是“The Kingdom of the Netherlands”,意思是“低地王国”,直译则为“尼德兰王国”,“荷兰”只是该国12个省中2个省的名字,即首都阿姆斯特丹所在的北荷兰省,以及鹿特丹和海牙所在的南荷兰省。由于两省长期是该国经济政治文化中心,因此“荷兰”渐渐成为国家的代名词,在英文、中文、日文中,均以“荷兰”称呼。

  据《美国新闻与世界报道》网站报道,这项“改名”计划也是为了“引流”——吸引游客到这个国家的其他地方。

  什么?荷兰要改名?!听闻这一消息后,网友们立即掀起了一轮热烈讨论。

  有网友表示理解。“也许这是件好事。”

  一位网友认为,称Netherlands为Holland,就像把英国称为英格兰。”

  “他们想让游客看看这个国家的其他地方。”另一位网友说道。

  澳大利亚网友也感同身受,“将Netherlands称为Holland就好比宣传澳大利亚时将重点放在悉尼和墨尔本。”

  但也有网友认为多此一举。

  一位网友称,由“Holland”改名为“Netherlands”并不能改变该国的旅游业,不管国家改不改名,外国游客还是会飞往他们想去的地方。

  更让母语为英语的网友头疼的是,发Netherlands这个音,要比Holland难多了 。

  据报道,这项正名计划将花费22万美元(约和人民币154万)。有网友表示:“花那么多钱改个国名,还不如拿来做其他事。”

  也有坚持不改叫的网友。“无论如何,我还是叫它Holland。”

  为啥不干脆将国家改名为“Holland”。

  还有网友趁机编段子,调侃有关荷兰的叫法太多,让人傻傻分不清。(注:Holland, Netherlands均指荷兰,而Ducth指荷兰人或荷兰语)。

  “Holland是什么?”

  “你什么意思,是什么?那是一个国家,在比利时旁边。”

  “不对,你说的是Netherlands”

  “Holland就是Netherlands”

  “那荷兰人又是谁?”

  还有网友则担心 “Holland”要消失,是不是买不到荷兰木鞋了?

  “我还有一双这样的木鞋……我会永远保留着,我觉得它们会升值!!”

  红星新闻记者 王雅林 彭怡

责任编辑:范斯腾

本站部分内容来源于网络,如有侵权,请提供原创证明,我们将积极配媒体和个人创作者,共同维护网络著作权!

本文来自网络,不代表临汾生活网立场,转载请注明出处:http://www.5258lf.com.cn/145188.html

作者: admin

为您推荐

发表评论

电子邮件地址不会被公开。 必填项已用*标注